1
00:02:28,120 --> 00:02:28,759
ഹലോ?

2
00:02:30,680 --> 00:02:31,240
[ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല]

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,159
[നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.]

4
00:02:36,680 --> 00:02:37,599
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

5
00:02:41,759 --> 00:02:42,960
ഞാൻ നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

6
00:02:51,080 --> 00:02:51,879
എനിക്കറിയാം.

7
00:02:56,280 --> 00:02:57,319
വരൂ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ?

8
00:03:00,800 --> 00:03:01,479
ശരി.

9
00:04:35,879 --> 00:04:36,639
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

10
00:04:37,439 --> 00:04:38,399
തീർച്ചയായും.

11
00:04:38,959 --> 00:04:39,399
ഞാൻ വെട്ടി

12
00:04:39,399 --> 00:04:40,279
എൻ്റെ സ്വന്തം മുടി.

13
00:04:41,519 --> 00:04:42,120
വിഷമിക്കേണ്ട,

14
00:04:42,480 --> 00:04:43,399
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,759
നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.

16
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

17
00:04:49,480 --> 00:04:50,560
അതെ, അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ മൂടുന്നു.

18
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
ഞാൻ കരുതുന്നു

19
00:05:04,199 --> 00:05:06,040
നീളമുള്ള മുടി കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭംഗിയുണ്ടാകും.

20
00:05:06,199 --> 00:05:06,920
ഇല്ല.

21
00:05:07,160 --> 00:05:07,920
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

22
00:05:11,439 --> 00:05:12,079
ഊതുന്നത് നിർത്തുക.

23
00:05:12,519 --> 00:05:12,959
ഇവിടെ.

24
00:05:13,399 --> 00:05:14,319
ഞാൻ തൂത്തുവാരാം

25
00:05:14,319 --> 00:05:15,160
വെട്ടിയ മുടി പിന്നീട്.

26
00:05:56,279 --> 00:05:56,959
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

27
00:05:57,279 --> 00:05:58,079
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

28
00:06:03,519 --> 00:06:04,639
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വെട്ടിയ രോമങ്ങൾ.

29
00:06:07,399 --> 00:06:08,240
എന്തിനാണ് അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

30
00:06:08,879 --> 00:06:09,759
ഒരു സ്മാരകമായി?

31
00:06:31,240 --> 00:06:32,839
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോയി വെയിൽ പിടിക്കാം.

32
00:06:36,319 --> 00:06:36,920
തീർച്ചയായും.

33
00:06:40,720 --> 00:06:41,639
ഞാനിത് അഴിക്കട്ടെ.

34
00:07:02,959 --> 00:07:04,160
നാളെ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങും,

35
00:07:05,519 --> 00:07:06,639
നിങ്ങൾക്ക് ആകാം

36
00:07:06,639 --> 00:07:08,040
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം.

37
00:07:09,279 --> 00:07:09,959
സന്തോഷമോ?

38
00:07:12,920 --> 00:07:14,439
സന്തോഷമോ?

39
00:07:15,800 --> 00:07:16,399
അതിലും ഭംഗിയുണ്ട്

40
00:07:16,399 --> 00:07:17,720
മുന്നോട്ട്.

41
00:07:18,800 --> 00:07:19,839
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലേ?

42
00:07:21,000 --> 00:07:21,920
ഇല്ല.

43
00:07:33,319 --> 00:07:34,120
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

44
00:07:39,480 --> 00:07:40,040
ഇത് ഓകെയാണ്.

45
00:07:40,120 --> 00:07:40,839
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

46
00:07:46,480 --> 00:07:48,160
ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഒന്ന് നടക്കാൻ പോകണം എന്ന്.

47
00:08:01,600 --> 00:08:02,279
ലു Xixiao.

48
00:08:06,120 --> 00:08:06,959
നമുക്ക്

49
00:08:08,800 --> 00:08:09,959
ഒളിച്ചു കളിക്കുക,

50
00:08:09,959 --> 00:08:10,519
ശരിയാണോ?

51
00:08:11,040 --> 00:08:12,120
ഒളിച്ചുകളി?

52
00:08:13,040 --> 00:08:13,839
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്

53
00:08:13,839 --> 00:08:14,680
പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

54
00:08:20,639 --> 00:08:21,480
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക

55
00:08:21,480 --> 00:08:23,160
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും?

56
00:08:27,519 --> 00:08:28,160
എന്ത്?

57
00:08:35,519 --> 00:08:37,720
വിശാലമായ ലോകം കാണുക,

58
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
തുറന്ന വഴിയിലൂടെ പോകുക

59
00:08:43,000 --> 00:08:44,120
ഓരോ ദിവസവും സന്തോഷം,

60
00:08:45,720 --> 00:08:46,759
എല്ലാ വർഷവും സമാധാനം.

61
00:08:48,519 --> 00:08:49,639
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

62
00:08:49,639 --> 00:08:50,360
മണ്ടത്തരം.

63
00:08:52,679 --> 00:08:53,919
ഡിസ്ചാർജ് ആയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

64
00:08:59,559 --> 00:09:00,799
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒളിക്കാൻ പോകുന്നു.

65
00:09:01,879 --> 00:09:03,240
കണ്ണടയ്ക്കണം.

66
00:09:03,679 --> 00:09:05,159
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുട്ടിയാണ്.

67
00:09:05,159 --> 00:09:06,200
കണ്ണടച്ചാൽ മതി.

68
00:09:06,440 --> 00:09:07,720
ശരി, ശരി.

69
00:09:07,720 --> 00:09:08,919
കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു.

70
00:09:14,600 --> 00:09:15,720
ഞാൻ പത്ത് വരെ എണ്ണാം, ശരി?

71
00:09:18,600 --> 00:09:19,399
പത്ത്,

72
00:09:21,360 --> 00:09:22,120
ഒമ്പത്,

73
00:09:23,919 --> 00:09:24,799
എട്ട്,

74
00:09:26,559 --> 00:09:27,519
ഏഴ്,

75
00:09:29,159 --> 00:09:30,080
ആറ്, അഞ്ച്, നാല്,

76
00:09:31,639 --> 00:09:32,840
മൂന്ന്,

77
00:09:34,120 --> 00:09:34,720
രണ്ട്,

78
00:09:36,480 --> 00:09:37,240
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.

79
00:09:39,039 --> 00:09:39,919
ലു Xixiao.

80
00:09:45,879 --> 00:09:46,799
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.

81
00:09:46,799 --> 00:09:47,720
ലു Xixiao.

82
00:09:51,039 --> 00:09:52,279
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

83
00:09:56,240 --> 00:09:57,759
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.

84
00:10:00,279 --> 00:10:01,360
ഞാൻ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു

85
00:10:01,360 --> 00:10:02,120
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം

86
00:10:02,120 --> 00:10:03,320
Guo Xiangling ൽ നിന്ന് പണം നേടുക.

87
00:10:05,240 --> 00:10:06,320
നിങ്ങളോടൊപ്പം യിചെങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു

88
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
വരെ മാത്രമായിരുന്നു

89
00:10:08,840 --> 00:10:09,919
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുക.

90
00:10:10,559 --> 00:10:11,120
ഒപ്പം

91
00:10:11,120 --> 00:10:11,879
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്,

92
00:10:11,879 --> 00:10:13,519
നിൻ്റെ അച്ഛനുമായി ഞാൻ ഒരു ഇടപാടും നടത്തിയിട്ടില്ല എന്ന്.

93
00:10:13,519 --> 00:10:14,000
അതും നുണയായിരുന്നു.

94
00:10:14,000 --> 00:10:15,080
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഷൗ വാൻ?

95
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
എല്ലാം നുണകൾ.

96
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
നിർത്തുക.

97
00:10:18,639 --> 00:10:19,840
നീ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

98
00:10:19,840 --> 00:10:21,279
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു

99
00:10:21,279 --> 00:10:22,159
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

100
00:10:22,559 --> 00:10:24,159
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചു

101
00:10:24,159 --> 00:10:26,000
തുടക്കം മുതൽ.

102
00:10:29,600 --> 00:10:30,240
ഷൗ വാൻ,

103
00:10:30,519 --> 00:10:31,399
പുറത്തു വന്ന് സംസാരിക്കുക.

104
00:10:31,399 --> 00:10:32,320
ദയവായി. ഷൗ വാൻ.

105
00:10:32,519 --> 00:10:33,519
പുറത്തുവരിക.

106
00:10:33,799 --> 00:10:34,679
ഷൗ വാൻ.

107
00:10:36,720 --> 00:10:38,159
നിനക്ക് എന്നെ വെറുക്കാം.

108
00:10:38,480 --> 00:10:39,799
എന്നെ മറന്നാൽ മതി.

109
00:10:40,679 --> 00:10:42,039
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഷൗ വാൻ?

110
00:10:43,039 --> 00:10:43,879
പുറത്തുവരിക.

111
00:10:56,720 --> 00:10:57,919
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

112
00:11:02,720 --> 00:11:03,399
ഷൗ വാൻ.

113
00:11:04,639 --> 00:11:05,080
ഷൗ വാൻ.

114
00:11:12,240 --> 00:11:12,919
ഷൗ വാൻ.

115
00:11:14,360 --> 00:11:15,279
ഷൗ വാൻ.

116
00:11:19,080 --> 00:11:19,759
ഷൗ വാൻ.

117
00:11:20,440 --> 00:11:21,879
ഷൗ വാൻ, ദയവായി.

118
00:11:21,879 --> 00:11:23,000
പുറത്തേക്ക് വരൂ, അല്ലേ?

119
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയണം,

120
00:11:24,600 --> 00:11:25,519
ദയവായി അത് ഇവിടെ പറയൂ.

121
00:11:26,200 --> 00:11:26,759
ഷൗ വാൻ.

122
00:11:28,559 --> 00:11:29,960
ഷൗ വാൻ, പുറത്തു വരൂ, ശരി?

123
00:11:29,960 --> 00:11:31,720
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ കേൾക്കാം

124
00:11:33,120 --> 00:11:34,039
പറയേണ്ടതുണ്ട്.

125
00:11:34,039 --> 00:11:35,399
ഷൗ വാൻ, പുറത്തു വരൂ, ശരി?

126
00:12:54,759 --> 00:12:55,720
എളുപ്പം, എളുപ്പം.

127
00:13:18,799 --> 00:13:19,639
നന്ദി.

128
00:13:19,639 --> 00:13:20,799
അത് എളുപ്പമാക്കൂ, ശരി?

129
00:13:21,639 --> 00:13:22,279
എളുപ്പം.

130
00:13:24,120 --> 00:13:24,399
നന്നായി,

131
00:13:24,399 --> 00:13:25,840
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

132
00:13:25,840 --> 00:13:27,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

133
00:13:27,159 --> 00:13:28,320
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

134
00:13:32,440 --> 00:13:33,399
ബന്ധങ്ങൾക്ക് വഴക്കുണ്ട്,

135
00:13:33,399 --> 00:13:35,240
അത് സാധാരണമാണ്.

136
00:13:36,120 --> 00:13:37,279
പിന്നീട് ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.

137
00:13:37,279 --> 00:13:38,720
കുറച്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

138
00:13:39,639 --> 00:13:40,639
ശാന്തമാക്കും,

139
00:13:40,639 --> 00:13:41,440
പിന്നെ അനുരഞ്ജനം.

140
00:13:41,440 --> 00:13:42,480
ഞാനും ഗു മെങ്ങും അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

141
00:13:42,879 --> 00:13:44,320
ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും.

142
00:13:44,679 --> 00:13:46,080
ഞാൻ ലിൻ ന.

143
00:13:46,440 --> 00:13:48,320
എനിക്കൊരു പാട്ട് പാടണം

144
00:13:48,559 --> 00:13:49,600
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി.

145
00:13:52,039 --> 00:13:54,759
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

146
00:13:55,320 --> 00:13:56,200
അത്

147
00:13:56,480 --> 00:13:59,200
ഇപ്പോൾ ഞായറാഴ്ച രാത്രി.

148
00:13:59,480 --> 00:14:00,080
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

149
00:14:00,080 --> 00:14:01,120
അതിനാൽ ഇതാ

150
00:14:01,240 --> 00:14:03,559
ഒരു ഞായറാഴ്ച രാത്രിയിലെ തീയതി

151
00:14:03,559 --> 00:14:05,320
വേണ്ടി

152
00:14:07,360 --> 00:14:08,039
ലു Xixiao.

153
00:14:23,320 --> 00:14:24,080
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

154
00:14:28,159 --> 00:14:29,320
അവൾ ബ്രൈറ്റ്മൂർ സ്വദേശിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

155
00:14:29,600 --> 00:14:32,080
♪ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുക

156
00:14:32,960 --> 00:14:35,639
♪അവൻ്റെ മുഖത്ത്.

157
00:14:35,799 --> 00:14:36,799
എന്തിനാണ് മറ്റൊന്ന്?

158
00:14:36,799 --> 00:14:38,399
♪ശബ്ദം പരുഷമാണെങ്കിൽ,♪

159
00:14:38,639 --> 00:14:41,919
♪കൂടുതൽ ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടാകുന്നു.♪

160
00:14:43,120 --> 00:14:45,840
♪ചൂടുള്ള സായാഹ്ന കാറ്റ്♪

161
00:14:46,519 --> 00:14:49,399
ഇടനാഴി നിറയുന്നു.♪

162
00:14:49,759 --> 00:14:52,000
♪നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ,♪

163
00:14:52,480 --> 00:14:55,759
♪ഒഴുകുന്ന തിരമാലകൾ.♪

164
00:14:56,720 --> 00:14:59,639
♪നാളെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്,♪

165
00:14:59,639 --> 00:15:01,480
♪അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത സെക്കൻ്റ് അകലുന്നു.♪

166
00:15:01,480 --> 00:15:02,679
നല്ല പോലെ തോന്നുന്നു.

167
00:15:03,159 --> 00:15:05,639
♪എല്ലാ നീണ്ട തമാശകളും♪

168
00:15:06,720 --> 00:15:09,639
♪എല്ലാ വിടവുകളും നികത്തുക.♪

169
00:15:09,840 --> 00:15:13,120
♪എനിക്ക് കറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.♪

170
00:15:13,519 --> 00:15:16,679
♪എന്ത് വിശ്വാസമായാലും ആർക്കാണ്.♪

171
00:15:16,879 --> 00:15:20,000
♪ലോകത്തിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.♪

172
00:15:20,799 --> 00:15:21,600
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

173
00:15:22,279 --> 00:15:24,559
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കൂടി ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി,

174
00:15:24,559 --> 00:15:25,200
ശരിയാണോ?

175
00:15:27,720 --> 00:15:30,600
♪ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കട്ടെ.♪

176
00:15:30,960 --> 00:15:33,159
♪റെക്കോർഡ് കറങ്ങുന്നു.♪

177
00:15:34,720 --> 00:15:36,559
എളുപ്പം, എളുപ്പം.

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,919
♪എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.♪

179
00:15:42,120 --> 00:15:43,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

180
00:15:44,679 --> 00:15:46,000
♪ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.♪

181
00:15:46,039 --> 00:15:46,799
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി

182
00:15:46,799 --> 00:15:47,960
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

183
00:15:47,960 --> 00:15:50,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചതേയുള്ളൂ.

184
00:15:50,159 --> 00:15:54,200
♪ഞായറാഴ്ച രാത്രി.♪

185
00:16:03,480 --> 00:16:04,279
ലു സിക്സിയോ,

186
00:16:04,879 --> 00:16:06,200
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം,

187
00:16:07,320 --> 00:16:08,360
പക്ഷേ

188
00:16:09,519 --> 00:16:10,919
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടമാണ്.

189
00:16:15,200 --> 00:16:16,080
അതിനാൽ,

190
00:16:17,879 --> 00:16:19,919
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:16:24,240 --> 00:16:46,480
തീയതി. തീയതി. തീയതി.

192
00:16:46,480 --> 00:16:47,759
ഇല്ല, നന്ദി.

193
00:16:48,000 --> 00:16:48,639
ഇല്ല.

194
00:16:48,720 --> 00:16:49,480
നന്ദി.

195
00:16:56,320 --> 00:16:56,960
ശരി.

196
00:17:01,440 --> 00:17:02,399
പോയാൽ മതി.

197
00:17:02,399 --> 00:17:03,440
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

198
00:17:04,640 --> 00:17:05,240
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

199
00:17:10,599 --> 00:17:11,000
നമുക്ക് പോകാം.

200
00:17:11,000 --> 00:17:11,640
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

201
00:18:06,160 --> 00:18:07,279
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

202
00:18:09,920 --> 00:18:11,359
അവൻ കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

203
00:18:12,319 --> 00:18:12,960
ജൂനിയറിനൊപ്പം,

204
00:18:12,960 --> 00:18:13,880
ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സും ഉണ്ട്.

205
00:18:13,920 --> 00:18:15,119
എന്തിനാണ് അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

206
00:18:16,519 --> 00:18:17,480
അത് നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

207
00:18:17,480 --> 00:18:18,079
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ,

208
00:18:18,079 --> 00:18:18,720
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

209
00:18:21,319 --> 00:18:21,960
ജൂനിയർ.

210
00:18:22,920 --> 00:18:24,119
എന്ത്? ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

211
00:18:24,519 --> 00:18:25,119
നമുക്ക് പോകാം.

212
00:18:28,039 --> 00:18:29,119
യിചെങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാക്കേജ്?

213
00:18:29,279 --> 00:18:30,160
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തോ?

214
00:18:32,000 --> 00:18:32,720
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി

215
00:18:32,720 --> 00:18:33,599
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക്,

216
00:18:34,359 --> 00:18:35,240
ബാൻഡ്‌ബിയിൽ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

217
00:18:35,240 --> 00:18:36,400
അവർക്ക് മെയിൽ അയക്കാൻ ഉടമ നിർബന്ധിച്ചു,

218
00:18:36,880 --> 00:18:37,720
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.

219
00:18:39,960 --> 00:18:41,000
പഠന കുറിപ്പുകൾ?

220
00:18:43,480 --> 00:18:44,519
നിനക്ക് പഠിക്കണോ?

221
00:18:48,519 --> 00:18:49,680
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം വളരെ സൂക്ഷ്മമാണ്,

222
00:18:50,319 --> 00:18:51,400
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പോലെ.

223
00:19:09,440 --> 00:19:10,400
ഉള്ളതിൽ തൊടരുത്

224
00:19:10,400 --> 00:19:11,039
നിങ്ങളുടേതല്ല.

225
00:19:15,119 --> 00:19:15,880
ക്ഷമിക്കണം.

226
00:19:26,680 --> 00:19:27,720
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

227
00:19:33,920 --> 00:19:34,720
മുന്നോട്ടുപോകുക.

228
00:19:41,039 --> 00:19:42,039
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

229
00:19:43,599 --> 00:19:44,319
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

230
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? ഒഴിക്കുക.

231
00:19:58,880 --> 00:19:59,799
നമുക്ക് പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്താം.

232
00:20:05,960 --> 00:20:06,880
ഒരു കാരണം പറയൂ.

233
00:20:12,119 --> 00:20:13,279
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

234
00:20:17,480 --> 00:20:18,240
നിനക്കറിയാം?

235
00:20:19,000 --> 00:20:20,079
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത്ര വലിയ ആളല്ല.

236
00:21:27,279 --> 00:21:28,279
[നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള നമ്പർ]

237
00:21:28,279 --> 00:21:29,359
[ഡയൽ ചെയ്‌തത് തിരക്കിലാണ്,]

238
00:21:29,680 --> 00:21:30,880
[ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]

239
00:21:31,319 --> 00:21:32,480
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ]

240
00:21:32,480 --> 00:21:33,400
[തിരക്കിലാണ്,]

241
00:21:33,640 --> 00:21:34,759
[ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]

242
00:21:34,759 --> 00:21:35,079
[ദി...]

243
00:21:47,960 --> 00:21:48,680
[നമ്പർ]

244
00:21:48,680 --> 00:21:49,839
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്തു...]

245
00:22:33,720 --> 00:22:34,480
[നമ്പർ]

246
00:22:34,480 --> 00:22:35,480
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്തു]

247
00:22:35,480 --> 00:22:36,359
[തിരക്കിലാണ്.]

248
00:22:37,640 --> 00:22:38,359
[നമ്പർ]

249
00:22:38,359 --> 00:22:39,319
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്തു]

250
00:22:39,319 --> 00:22:40,359
[തിരക്കിലാണ്.]

251
00:22:54,440 --> 00:22:55,200
[നമ്പർ]

252
00:22:55,200 --> 00:22:56,160
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്തു]

253
00:22:56,160 --> 00:22:57,200
[തിരക്കിലാണ്,]

254
00:22:57,559 --> 00:22:58,640
[ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]

255
00:22:59,240 --> 00:23:00,400
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ]

256
00:23:00,400 --> 00:23:01,240
[തിരക്കിലാണ്,]

257
00:23:01,440 --> 00:23:02,480
[ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]

258
00:23:02,680 --> 00:23:03,440
[നമ്പർ]

259
00:23:03,440 --> 00:23:04,400
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്തു]

260
00:23:04,400 --> 00:23:05,440
[തിരക്കിലാണ്,]

261
00:23:05,799 --> 00:23:06,880
[ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]

262
00:23:07,480 --> 00:23:08,640
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...]

263
00:24:22,559 --> 00:24:25,119
വാൻ അനുഗ്രഹിക്കൂ

264
00:24:26,599 --> 00:24:28,319
അടുത്ത വർഷം നല്ല പരീക്ഷാഫലത്തോടെ.

265
00:24:29,559 --> 00:24:30,799
[അവളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ]

266
00:24:31,880 --> 00:24:33,319
[സുഗമമായ ജീവിതത്തോടെ,]

267
00:24:34,319 --> 00:24:35,119
സന്തോഷം,

268
00:24:38,119 --> 00:24:38,960
സന്തോഷവും.

269
00:24:48,599 --> 00:24:49,720
സിക്സിയോയെ അനുഗ്രഹിക്കുക

270
00:24:53,880 --> 00:24:56,480
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതത്തോടൊപ്പം.

271
00:24:58,839 --> 00:25:02,319
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതം നൽകി സിക്സിയാവോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.

272
00:25:08,599 --> 00:25:11,079
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ജീവിതം നൽകി സിക്സിയാവോയെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.

273
00:25:29,519 --> 00:25:30,160
ഷൗ വാൻ,

274
00:25:38,880 --> 00:25:40,440
പറയൂ

275
00:25:43,759 --> 00:25:44,680
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

276
00:25:46,000 --> 00:25:47,599
[എല്ലാം ഞാൻ ക്ഷമിക്കും.]

277
00:26:05,160 --> 00:26:05,960
ലു സിക്സിയോ,

278
00:26:13,039 --> 00:26:14,119
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

279
00:26:14,920 --> 00:26:16,680
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

280
00:26:38,839 --> 00:26:40,359
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്,

281
00:26:44,000 --> 00:26:45,119
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും

282
00:26:45,119 --> 00:26:46,160
കരഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുക.

283
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
[അത് ഒരു നീണ്ടതായിരുന്നു,]

284
00:27:21,240 --> 00:27:22,119
[പരാജയപ്പെട്ടു,]

285
00:27:22,920 --> 00:27:24,559
[വഞ്ചനാപരമായ വേനൽ.]

286
00:27:37,119 --> 00:27:38,200
ഇല്ല, നോക്കൂ.

287
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
എനിക്കും ജിയാങ് യാനും മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ

288
00:27:39,240 --> 00:27:39,680
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

289
00:27:39,680 --> 00:27:41,079
അതുകൊണ്ട്?

290
00:27:41,880 --> 00:27:43,759
പത്ത് യുവാൻ? നിങ്ങൾക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

291
00:27:43,799 --> 00:27:44,799
ഉല്ലാസകരമായ.

292
00:27:44,799 --> 00:27:46,079
നിങ്ങൾ പത്ത് യുവാൻ മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ?

293
00:27:46,640 --> 00:27:47,480
നൂറ്,

294
00:27:47,720 --> 00:27:48,359
ഞാൻ എടുക്കും

295
00:27:48,359 --> 00:27:49,000
ഈ കാറ്റാടി വൈദ്യുതി പദ്ധതി.

296
00:27:49,000 --> 00:27:49,640
ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്?

297
00:27:49,640 --> 00:27:50,359
ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?

298
00:27:50,359 --> 00:27:51,599
ഞാൻ, ഞാൻ എടുക്കാം

299
00:27:51,599 --> 00:27:52,200
ഈ കോൾ.

300
00:27:52,200 --> 00:27:53,079
ഒരു സെ.

301
00:27:53,279 --> 00:27:54,920
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

302
00:27:54,920 --> 00:27:55,599
തീർച്ചയായും.

303
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
വിനോദത്തെ കൊല്ലുന്നു.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,519
അതെ.

305
00:28:00,079 --> 00:28:00,599
ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്?

306
00:28:01,079 --> 00:28:01,599
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

307
00:28:01,799 --> 00:28:02,480
ഇരുപത്.

308
00:28:02,480 --> 00:28:03,319
ഞാൻ നൂറ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

309
00:28:03,319 --> 00:28:04,000
ഞാൻ നൂറു പറഞ്ഞു.

310
00:28:04,000 --> 00:28:04,799
ഹലോ? അമ്മ.

311
00:28:06,000 --> 00:28:06,640
യാൻ,

312
00:28:07,680 --> 00:28:08,839
നീ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

313
00:28:10,759 --> 00:28:11,559
അമ്മേ, എന്ത്?

314
00:28:11,799 --> 00:28:12,279
ഇവിടെ ബഹളമാണ്.

315
00:28:12,279 --> 00:28:13,160
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.

316
00:28:15,640 --> 00:28:17,079
അവധിക്ക് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നത്?

317
00:28:21,519 --> 00:28:22,039
അമ്മ,

318
00:28:23,079 --> 00:28:23,880
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല

319
00:28:24,119 --> 00:28:25,119
അവധിക്ക് തിരികെ വരൂ.

320
00:28:27,799 --> 00:28:29,319
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങണോ?

321
00:28:29,960 --> 00:28:31,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചോ?

322
00:28:32,319 --> 00:28:32,799
അമ്മ,

323
00:28:34,640 --> 00:28:36,000
ഇനി മുതൽ എന്നെ സ്വന്തമായി ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

324
00:28:40,160 --> 00:28:40,960
അതെ.

325
00:28:42,680 --> 00:28:43,880
വിനോദത്തെ കൊല്ലുന്നു.

326
00:28:44,000 --> 00:28:44,519
അതെ.

327
00:28:45,200 --> 00:28:45,839
ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്?

328
00:28:46,119 --> 00:28:46,920
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

329
00:28:56,359 --> 00:28:57,759
വീണ്ടും പുതുവർഷം,

330
00:28:59,759 --> 00:29:01,480
ഒരു വയസ്സ് മൂത്തത്.

331
00:29:05,160 --> 00:29:06,279
വളരെ സുന്ദരി.

332
00:30:15,759 --> 00:30:16,359
അവൻ എവിടെയാണ്?

333
00:30:20,319 --> 00:30:21,480
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

334
00:30:25,119 --> 00:30:26,240
അവൻ ഷൗ വാനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

335
00:30:26,960 --> 00:30:27,920
അത് വളരെ ഏകാന്തമാണ്.

336
00:30:28,640 --> 00:30:29,720
ഞാൻ അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ പോകും.

337
00:30:30,480 --> 00:30:31,039
ചെയ്യരുത്.

338
00:32:05,720 --> 00:32:06,680
[ഞാൻ വിചാരിച്ചു]

339
00:32:06,960 --> 00:32:07,599
[അശ്രദ്ധ]

340
00:32:07,599 --> 00:32:09,000
[ധിക്കാരവും രക്ഷപ്പെടലും]

341
00:32:09,640 --> 00:32:11,119
[മൂർച്ചയില്ലാത്ത വാളുകളായിരുന്നു,]

342
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
[വരച്ച വില്ലുകൾ,]

343
00:32:13,519 --> 00:32:15,119
[ലോകത്തെ മുഴുവൻ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.]

344
00:32:16,359 --> 00:32:18,119
[എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കലാപം]

345
00:32:18,920 --> 00:32:20,319
[കുഴികൾ നിറഞ്ഞതായി മാറി.]

346
00:32:52,119 --> 00:32:53,319
[ഒരുപക്ഷേ വിധി എപ്പോഴും]

347
00:32:53,319 --> 00:32:55,759
[തടയാനാവാത്ത, ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത.]

348
00:32:56,839 --> 00:32:57,960
[പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ]

349
00:32:58,279 --> 00:32:59,400
[നമുക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല]

350
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
[അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക]

351
00:33:00,960 --> 00:33:01,920
[ആരും.]

352
00:33:03,519 --> 00:33:05,319
[ഇത് മാറ്റുന്നതിൻ്റെ വില എങ്കിൽ]

353
00:33:05,880 --> 00:33:08,240
[സ്നേഹവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു,]

354
00:33:09,359 --> 00:33:10,880
[പിന്നെ സ്വീകരിക്കുക,]

355
00:33:11,920 --> 00:33:13,000
[നഷ്ടം,]

356
00:33:14,160 --> 00:33:15,119
[വളരുക.]

357
00:33:46,119 --> 00:33:46,759
രാവിലെ, കോച്ച്.

358
00:33:46,759 --> 00:33:47,640
രാവിലെ.

359
00:33:51,240 --> 00:33:52,000
മിസ്റ്റർ നിയു,

360
00:33:52,079 --> 00:33:53,000
ഷൗ വാൻ പറഞ്ഞു

361
00:33:53,119 --> 00:33:54,440
മറ്റേ കമ്പനിക്ക് കഴിയില്ല

362
00:33:54,440 --> 00:33:55,799
ബോക്സിംഗ് പോലെ വലുതായിരിക്കുക

363
00:33:55,799 --> 00:33:57,319
എന്നാൽ അവർ മാന്യമായ പദ്ധതികൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

364
00:33:57,359 --> 00:33:58,440
അവരെ നിസ്സാരമായി കാണാനാകില്ല.

365
00:33:58,599 --> 00:33:59,599
അവർ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു

366
00:33:59,599 --> 00:34:00,720
ഗ്രാമീണ നഗരങ്ങളിലെ ചില പദ്ധതികൾ.

367
00:34:00,839 --> 00:34:01,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പരിഭ്രമം?

368
00:34:01,559 --> 00:34:03,000
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, വളരെ വ്യക്തതയില്ല!

369
00:34:03,200 --> 00:34:04,319
എങ്കിലും അവളും പറഞ്ഞു

370
00:34:04,519 --> 00:34:06,000
മറ്റൊരു കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

371
00:34:06,000 --> 00:34:07,519
ഇ-കൊമേഴ്‌സ്, ബ്രാൻഡിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം

372
00:34:07,519 --> 00:34:08,519
ഒരേസമയം,

373
00:34:08,599 --> 00:34:09,480
വളരെ മത്സരാത്മകമാണ്.

374
00:34:09,920 --> 00:34:11,000
മതി.

375
00:34:11,000 --> 00:34:11,880
അതൊരു വഴി മാത്രം

376
00:34:11,880 --> 00:34:12,639
ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ.

377
00:34:12,880 --> 00:34:13,559
നിനക്കെന്തറിയാം?

378
00:34:13,559 --> 00:34:14,599
എപ്പോഴും ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു.

379
00:34:20,840 --> 00:34:21,920
എന്നാൽ ഷൗ വാൻ പറഞ്ഞു...

380
00:34:21,920 --> 00:34:22,440
ഷൗ വാൻ, ഷൗ വാൻ.

381
00:34:22,440 --> 00:34:23,519
അവളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും നടക്കുന്നു.

382
00:34:23,519 --> 00:34:24,880
അവൾ മാനേജർ ആണോ അതോ ഞാനാണോ?

383
00:34:25,280 --> 00:34:25,840
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

384
00:34:25,840 --> 00:34:26,960
എന്താണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിൽ ഇട്ടത്

385
00:34:26,960 --> 00:34:28,159
നീ അവളെ അന്ധമായി പിന്തുടരുകയാണോ?

386
00:34:31,320 --> 00:34:31,840
കൂടാതെ,

387
00:34:32,679 --> 00:34:33,199
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

388
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
ഈ വ്യവസായത്തിൽ

389
00:34:34,320 --> 00:34:35,519
അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം.

390
00:34:35,519 --> 00:34:36,760
പിച്ച് മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

391
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
ഷൗ വാൻ എവിടെയാണ്?

392
00:34:37,920 --> 00:34:38,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ വിളിക്കാം.

393
00:34:38,880 --> 00:34:39,440
വേഗം.

394
00:34:59,000 --> 00:35:00,320
പിച്ച് മീറ്റിംഗിന് വൈകാൻ ധൈര്യം.

395
00:35:00,920 --> 00:35:01,760
ആ വലിയ ഷോട്ട് ടോപ്പ് വിദ്യാർത്ഥി

396
00:35:01,800 --> 00:35:03,360
തികച്ചും മനോഭാവമുണ്ട്.

397
00:35:04,280 --> 00:35:05,118
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പരിഭ്രമം?

398
00:35:05,119 --> 00:35:05,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പരിഭ്രമം?

399
00:35:05,840 --> 00:35:06,719
ബക്ക് അപ്പ്.

400
00:35:06,880 --> 00:35:08,719
വേഗം നോക്കൂ.

401
00:35:10,880 --> 00:35:11,800
എനിക്ക് വയസ്സായി,

402
00:35:12,800 --> 00:35:13,880
തുടരാൻ കഴിയില്ല.

403
00:35:28,239 --> 00:35:28,960
മനോഹരമായ ചിത്രം.

404
00:35:31,760 --> 00:35:32,800
എന്നിട്ടും അവളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

405
00:35:34,000 --> 00:35:35,280
ഇന്നു മുതൽ,

406
00:35:35,599 --> 00:35:36,480
അവൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല

407
00:35:36,480 --> 00:35:37,519
ബോക്‌സിംഗിൻ്റെ ഭാഗം.

408
00:35:39,840 --> 00:35:41,000
ജൂനിയർ ഷാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

409
00:35:43,079 --> 00:35:43,719
പിന്നീട്,

410
00:35:43,719 --> 00:35:44,599
പിച്ച്

411
00:35:44,719 --> 00:35:46,360
നിങ്ങളുടേതാണ്.

412
00:35:46,360 --> 00:35:47,199
ഞാനോ?

413
00:35:47,199 --> 00:35:48,280
- എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

414
00:35:48,880 --> 00:35:49,639
മിസ്റ്റർ നിയു.

415
00:35:49,639 --> 00:35:50,719
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- മിസ്റ്റർ നിയു.

416
00:35:50,760 --> 00:35:51,559
വേഗത്തിലാക്കുക.

417
00:35:52,480 --> 00:35:53,920
മിസ്റ്റർ നിയു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

418
00:35:53,920 --> 00:35:55,079
എന്നെക്കാൾ അനുഭവം.

419
00:35:55,119 --> 00:35:56,840
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രമോഷനും വർദ്ധനയും തരാം.

420
00:36:01,000 --> 00:36:01,599
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

421
00:36:02,079 --> 00:36:02,679
അതെ.

422
00:36:03,800 --> 00:36:04,760
വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

423
00:36:04,840 --> 00:36:06,480
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പ്രോജക്ട് പിച്ച്,

424
00:36:06,599 --> 00:36:07,679
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

425
00:36:11,480 --> 00:36:12,440
വാണ്ടൂ ഗ്രൂപ്പ്.

426
00:36:12,800 --> 00:36:14,360
ഞങ്ങൾ ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണമാണ്.

427
00:36:14,559 --> 00:36:15,320
യുവതി.

428
00:36:17,559 --> 00:36:18,679
നിങ്ങൾ നന്നായി കളിച്ചു.

429
00:36:19,199 --> 00:36:20,360
ആ അവസാന ഷോട്ട്.

430
00:36:21,119 --> 00:36:23,000
അവർ അതിൽ എത്തിയാലും,

431
00:36:23,320 --> 00:36:24,840
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അത് തിരികെ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

432
00:36:25,360 --> 00:36:26,239
നന്ദി.

433
00:36:27,760 --> 00:36:28,679
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

434
00:36:28,679 --> 00:36:30,280
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരു, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

435
00:36:30,760 --> 00:36:31,960
എൻ്റെ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ

436
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

437
00:36:33,880 --> 00:36:35,159
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

438
00:36:37,039 --> 00:36:37,840
നന്നായി,

439
00:36:38,039 --> 00:36:39,480
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു റൗണ്ട് കളിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

440
00:36:40,960 --> 00:36:42,239
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാ.

441
00:36:42,800 --> 00:36:44,280
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കളിക്കാം,

442
00:36:45,119 --> 00:36:46,119
എന്നാൽ ഇന്ന് നമുക്ക് നഷ്ടമായാൽ,

443
00:36:46,119 --> 00:36:47,320
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

444
00:36:47,880 --> 00:36:48,840
വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

445
00:36:48,840 --> 00:36:49,840
എല്ലാം വെറുതെയാകും.

446
00:37:07,360 --> 00:37:08,679
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

447
00:37:08,920 --> 00:37:11,519
അത് വാൻ്റുവോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

448
00:37:11,760 --> 00:37:12,840
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

449
00:37:13,119 --> 00:37:14,320
ലേക്ക് പോകുന്നു

450
00:37:14,679 --> 00:37:15,400
Xingrong...

451
00:37:26,000 --> 00:37:27,159
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

452
00:37:30,360 --> 00:37:31,000
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

453
00:37:32,039 --> 00:37:32,760
അച്ഛനോ?

454
00:37:32,880 --> 00:37:33,800
എന്തിനാ അച്ഛാ ഇവിടെ വന്നത്?

455
00:37:34,199 --> 00:37:34,679
ഷൗ വാൻ.

456
00:37:41,559 --> 00:37:42,199
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

457
00:37:43,320 --> 00:37:44,039
നീയും.

458
00:37:45,039 --> 00:37:46,320
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തിയത്?

459
00:37:47,679 --> 00:37:48,400
ഇതിനുശേഷം,

460
00:37:48,519 --> 00:37:49,719
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

461
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി വേണ്ടെങ്കിൽ,

462
00:37:52,760 --> 00:37:53,519
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

463
00:37:53,519 --> 00:37:54,360
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യും.

464
00:38:00,760 --> 00:38:01,360
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

465
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ടൗൺ പദ്ധതി

466
00:38:04,519 --> 00:38:06,800
ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

467
00:38:09,760 --> 00:38:10,440
എന്ത്?

468
00:38:10,440 --> 00:38:11,119
ഒരു വഴിയുമില്ല.

469
00:38:11,960 --> 00:38:12,639
എന്തുകൊണ്ട്?

470
00:38:13,920 --> 00:38:15,320
അത് അരോചകമല്ലേ?

471
00:38:18,000 --> 00:38:19,039
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ,

472
00:38:19,039 --> 00:38:19,800
ഷൗ വാൻ?

473
00:38:21,440 --> 00:38:23,119
അവർ ഒരു വ്യവഹാരത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അപകടകരമായ ഒരു അടിയേറ്റു

474
00:38:23,360 --> 00:38:24,320
മുമ്പ് കെട്ടിട റേറ്റിംഗ്.

475
00:38:25,000 --> 00:38:25,840
എന്തുകൊണ്ട് പരാമർശിച്ചില്ല

476
00:38:25,840 --> 00:38:26,679
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും?

477
00:38:27,559 --> 00:38:28,920
അവർ മുഖ്യപ്രതിയായിരുന്നില്ല.

478
00:38:28,920 --> 00:38:30,079
നിർമ്മാണം നന്നായിരുന്നു.

479
00:38:30,079 --> 00:38:31,639
ഡവലപ്പർ അനധികൃത നിലകൾ ചേർത്തു,

480
00:38:31,639 --> 00:38:32,519
അത് അവരെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

481
00:38:33,039 --> 00:38:34,719
അതൊരു യഥാർത്ഥ കളങ്കമല്ല.

482
00:38:35,719 --> 00:38:36,880
ജൂനിയർ ഷാങ്

483
00:38:37,039 --> 00:38:38,280
അത് നിങ്ങളുടെ വഴി കാണും,

484
00:38:38,960 --> 00:38:40,199
എന്നാൽ സീനിയർ ഷാങ് വ്യത്യസ്തനാണ്.

485
00:38:41,320 --> 00:38:42,079
അവൻ

486
00:38:42,320 --> 00:38:43,679
വിരമിക്കലിന് സമീപം

487
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
ഒപ്പം പ്രശസ്തി മൂല്യങ്ങളും.

488
00:38:46,119 --> 00:38:47,440
അവർ കേസ് മറച്ചുവച്ചു.

489
00:38:47,440 --> 00:38:48,599
അങ്ങനെ അവന് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു

490
00:38:48,880 --> 00:38:50,199
അവരുടെ സമഗ്രതയിൽ,

491
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്

492
00:38:52,480 --> 00:38:54,119
പിന്നീട് കുഴപ്പം.

493
00:38:55,159 --> 00:38:56,239
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തരുത്,

494
00:38:56,239 --> 00:38:56,960
ഷൗ വാൻ.

495
00:38:57,719 --> 00:38:59,960
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു!

496
00:38:59,960 --> 00:39:01,559
ഇന്ന് രാവിലെ മാത്രമാണ് എനിക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ ലഭിച്ചത്,

497
00:39:01,559 --> 00:39:02,480
അങ്ങനെ ഞാൻ നേരെ പോയി

498
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
സീനിയർ ഷാങ്.

499
00:39:04,119 --> 00:39:05,000
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം,

500
00:39:05,000 --> 00:39:05,880
മിസ്റ്റർ നിയു,

501
00:39:05,880 --> 00:39:06,960
കുഴപ്പമില്ല.

502
00:39:07,119 --> 00:39:08,079
നിങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി എന്ന നിലയിൽ,

503
00:39:08,079 --> 00:39:09,440
എനിക്ക് വഴി ക്ലിയർ ചെയ്യണം

504
00:39:09,440 --> 00:39:10,320
അതിനു മുകളിലും.

505
00:39:10,400 --> 00:39:10,960
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

506
00:39:11,159 --> 00:39:12,519
ശരി, വർഷങ്ങളായി,

507
00:39:12,920 --> 00:39:14,440
നീ പഠിച്ചു

508
00:39:14,480 --> 00:39:15,920
എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട്.

509
00:39:16,079 --> 00:39:16,960
എന്നാൽ എവർപീക്ക് റിസോർട്ട്

510
00:39:17,079 --> 00:39:17,559
പദ്ധതി

511
00:39:17,559 --> 00:39:18,559
മുകളിൽ ആണ്

512
00:39:18,559 --> 00:39:20,119
മുൻഗണന.

513
00:39:20,119 --> 00:39:21,679
പ്രതിഫലങ്ങളും ശിക്ഷകളും കൊണ്ട് ഞാൻ നീതിമാനാണ്.

514
00:39:21,960 --> 00:39:22,920
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക,

515
00:39:23,079 --> 00:39:23,920
എല്ലാം

516
00:39:24,000 --> 00:39:24,519
നന്നായിരിക്കും.

517
00:39:24,960 --> 00:39:25,360
നിനക്ക് ശേഷം.

518
00:39:25,360 --> 00:39:26,400
നന്ദി.

519
00:39:26,400 --> 00:39:27,079
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

520
00:39:27,199 --> 00:39:28,159
ഞാൻ നാളെ ലീവ് എടുക്കുകയാണ്.

521
00:39:29,119 --> 00:39:29,760
ഷൗ വാൻ,

522
00:39:30,000 --> 00:39:30,760
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു

523
00:39:30,760 --> 00:39:31,880
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ ഹാജർ.

524
00:39:32,119 --> 00:39:33,519
എന്തിനാണ് ഇന്ന് ലീവ് എടുക്കുന്നത്?

525
00:39:34,119 --> 00:39:35,360
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ഒരാളെ എടുക്കുകയാണ്.

526
00:39:35,880 --> 00:39:36,400
എന്ത്?

527
00:39:37,199 --> 00:39:38,639
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക

528
00:39:38,639 --> 00:39:39,440
ആഘോഷം?

529
00:39:40,199 --> 00:39:41,239
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ.

530
00:39:44,360 --> 00:39:45,880
ഞാൻ എക്സിറ്റിലാണ്.

531
00:39:46,400 --> 00:39:47,360
നിങ്ങൾ ഷട്ടിൽ ഓഫ് ആണോ?

532
00:39:48,000 --> 00:39:48,599
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും

533
00:39:48,599 --> 00:39:49,679
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ.

534
00:39:50,960 --> 00:39:51,880
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്

535
00:39:51,880 --> 00:39:52,719
എൻ്റെ ലഗേജുമായി.

536
00:39:57,559 --> 00:39:58,440
ആഘോഷിക്കാൻ

537
00:39:58,440 --> 00:39:59,360
വാൻ്റുവോ വിജയിച്ചു

538
00:39:59,679 --> 00:40:00,840
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവും,

539
00:40:01,360 --> 00:40:03,239
അത്താഴം എനിക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എവിടെയും.

540
00:40:04,159 --> 00:40:05,079
അത്രയേയുള്ളൂ?

541
00:40:05,280 --> 00:40:05,960
എന്നെ തളർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

542
00:40:06,880 --> 00:40:07,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

543
00:40:08,800 --> 00:40:11,039
വിമാനയാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ലേ?

544
00:40:11,719 --> 00:40:12,880
കുറച്ച്,

545
00:40:12,880 --> 00:40:13,719
അതെ.

546
00:40:13,719 --> 00:40:14,400
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

547
00:40:14,400 --> 00:40:15,760
ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ബിസിനസ്സ്,

548
00:40:15,760 --> 00:40:16,480
ശരിയാണോ?

549
00:40:19,239 --> 00:40:20,119
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

550
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
ഞാനും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

551
00:40:31,000 --> 00:40:32,079
തിരികെ സ്വാഗതം.

552
00:40:32,079 --> 00:40:32,920
സീനിയർ.

553
00:40:34,719 --> 00:40:36,280
അത് വളരെ ഔപചാരികമാണ്.

554
00:40:38,800 --> 00:40:39,440
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

555
00:40:41,519 --> 00:40:41,920
നമുക്ക് പോകാം.

556
00:40:41,920 --> 00:40:43,360
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

557
00:40:43,360 --> 00:40:44,199
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

558
00:40:47,760 --> 00:40:48,440
ഇതെങ്ങനെ?

559
00:40:48,679 --> 00:40:49,519
അത് കണ്ടില്ല

560
00:40:49,639 --> 00:40:49,960
വരുന്നു?

561
00:40:49,960 --> 00:40:50,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

562
00:40:50,880 --> 00:40:51,559
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

563
00:40:51,960 --> 00:40:52,559
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

564
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

565
00:40:54,519 --> 00:40:56,199
ഞാൻ നിനക്കായി ഓടുന്നു,

566
00:40:56,440 --> 00:40:57,679
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും ജീവിതത്തിലും പ്രവണത കാണിക്കുക

567
00:40:57,679 --> 00:40:59,039
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് എന്നെ തല്ലുകയാണോ?

568
00:40:59,039 --> 00:41:00,199
അത് മാറ്റി വെക്കൂ, ഇപ്പോൾ.

569
00:41:01,199 --> 00:41:02,000
എഡ്ഡി.

570
00:41:02,239 --> 00:41:02,920
ഹലോ.

571
00:41:02,920 --> 00:41:04,039
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

572
00:41:04,119 --> 00:41:05,480
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

573
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
ഞാൻ ഏജൻ്റുമാരെ മാറ്റുകയാണ്.

574
00:41:08,000 --> 00:41:09,199
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ?

575
00:41:09,199 --> 00:41:10,000
- സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കുക.
- ലു സിക്സിയോ.

576
00:41:10,920 --> 00:41:11,840
വളരെ നന്ദി

577
00:41:12,480 --> 00:41:13,880
ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് വന്നതിന്.

578
00:41:14,320 --> 00:41:15,000
വരിക.

579
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

580
00:41:16,360 --> 00:41:18,239
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് തവണ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

581
00:41:18,320 --> 00:41:19,360
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബമാണ്.

582
00:41:19,440 --> 00:41:20,119
നന്നായി.

583
00:41:20,119 --> 00:41:22,679
ഈ പ്രദർശനത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കണമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

584
00:41:23,239 --> 00:41:24,119
മതി സംസാരം.

585
00:41:24,199 --> 00:41:24,920
അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?

586
00:41:26,079 --> 00:41:26,679
എന്ത്?

587
00:41:26,800 --> 00:41:28,119
നീ പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് വിരുന്നൊരുക്കാമെന്ന്?


